1
00:00:01,852 --> 00:00:03,520
(පහත අන්තර්ගතය අවුරුදු 15ට අඩු නරඹන්නන් සඳහා සුදුසු නොවිය හැක.)

2
00:00:03,520 --> 00:00:06,523
(නරඹන්නන්ගේ අභිමතය පරිදි උපදෙස් දෙනු ලැබේ.)

3
00:00:08,225 --> 00:00:09,326
ඒ කවුද?

4
00:00:09,993 --> 00:00:11,762
කෝ ඩොං මෑන් ද?

5
00:00:11,995 --> 00:00:13,230
අපි මොකද කරන්නේ?

6
00:00:14,498 --> 00:00:15,699
මම උස්සන්නම්.

7
00:00:30,373 --> 00:00:33,293
ජීවිතේ හැම කුණාටුවක්ම...

8
00:00:33,550 --> 00:00:35,652
ඔබේ ආරක්ෂාව අඩු වූ විට පැමිණේ.

9
00:00:43,326 --> 00:00:47,397
(කුණාටුවට පෙර සන්සුන්)

10
00:00:48,899 --> 00:00:50,200
(කථාංග 14)

11
00:00:54,471 --> 00:00:57,007
ළඟදී කඩා වැටීම් කිහිපයක්ම සිදු විය.

12
00:01:32,809 --> 00:01:35,112
- හේයි. ඩොං මෑන්. - ඔයා මාව බය කළා.

13
00:01:35,612 --> 00:01:37,380
මම කිව්වා නිශ්ශබ්ද වෙන්න කියලා.

14
00:01:37,380 --> 00:01:39,549
මෙතන කවුරුත් නෑ.

15
00:01:39,549 --> 00:01:40,984
මෝඩයෙක් වෙන්න එපා. අපි යමු.

16
00:01:41,852 --> 00:01:45,155
කුමක් ද? මට විශ්වාසයි මෙතන කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා.

17
00:01:53,997 --> 00:01:55,165
දෙවියනේ.

18
00:01:56,166 --> 00:01:57,367
එය අඳුරු කරන්න.

19
00:01:58,168 --> 00:02:01,571
හේයි. මට විශ්වාසයි එතන කවුරුහරි ඉන්නවා කියලා.

20
00:02:01,571 --> 00:02:03,707
මම ඔවුන්ගේ ඇඟිලි දුටුවෙමි.

21
00:02:04,941 --> 00:02:06,943
ඇයි ඔයා ඔච්චර කුහක?

22
00:02:07,110 --> 00:02:08,245
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

23
00:02:08,245 --> 00:02:10,380
එය ඇගේ පෞද්ගලික ජීවිතයයි.

24
00:02:11,081 --> 00:02:13,116
- කුමක් ද? - මම දැක්කා ...

25
00:02:13,483 --> 00:02:15,085
ඇය ලිප්ස්ටික් ඇඳ සිටියාය.

26
00:02:15,585 --> 00:02:17,687
ඇය නිවසේ ලිප්ස්ටික් අඳින්නේ ඇයි?

27
00:02:18,989 --> 00:02:20,056
ඒ ඇගේ පෙම්වතාය.

28
00:02:24,594 --> 00:02:27,697
ඇයි ඔච්චර මුකුත් නැතුව වටපිට බැලුවේ?

29
00:02:28,365 --> 00:02:29,599
ඉතින් ඒ නිසා...

30
00:02:29,900 --> 00:02:31,868
ඉතින් මේක තමයි ගැහැනියගේ බුද්ධිය.

31
00:02:35,872 --> 00:02:36,973
මාර්ගය වන විට,

32
00:02:37,908 --> 00:02:40,076
Hye Ran එළියට එනවා ඔබ කවදා හෝ දැක තිබේද?

33
00:02:41,411 --> 00:02:43,580
මම ඇයව කවදාවත් දකින්නේ නැහැ.

34
00:02:44,915 --> 00:02:46,750
ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?

35
00:02:48,218 --> 00:02:49,319
ඇතුලට යන්න.

36
00:02:51,454 --> 00:02:53,557
මොකක්ද? ඔබ නැවත මා පසුපස එනවද?

37
00:02:54,858 --> 00:02:56,593
තවත් එන්න එපා.

38
00:02:56,960 --> 00:02:58,361
ඒක මට ගොඩක් අමාරුයි.

39
00:02:59,763 --> 00:03:00,897
ඇයි?

40
00:03:01,464 --> 00:03:04,668
මම ඔයාට දෙයක් කරනවා වගේ ඔයා ඇහෙනවා...

41
00:03:04,668 --> 00:03:05,769
හෝ යමක්.

42
00:03:05,769 --> 00:03:07,470
ඔයා මට අමාරු කරනවා.

43
00:03:08,238 --> 00:03:10,207
මේක හමුදා බැරැක්කයක් නෙවෙයි.

44
00:03:10,874 --> 00:03:11,942
කොපමණ කාලයක් ...

45
00:03:13,076 --> 00:03:14,077
පුළුවන්...

46
00:03:15,245 --> 00:03:16,880
පිරිමියෙක් සහ කාන්තාවක්...

47
00:03:18,615 --> 00:03:20,717
මේ මොකක්ද? ඩොං මෑන්ගේ ස්වයං පාලන පරීක්ෂණය?

48
00:03:22,419 --> 00:03:23,420
ඔබේ නිවසේ නිදාගන්න.

49
00:03:47,177 --> 00:03:49,679
ඔබ එහි සැඟවී සිටියේ ඇයි?

50
00:03:52,148 --> 00:03:54,284
අම්මේ මේ මිනිස්සු කවුද?

51
00:03:55,986 --> 00:03:57,120
නැත.

52
00:03:58,288 --> 00:04:01,057
ඔවුන්ගෙන් එය කුමක්ද?

53
00:04:02,892 --> 00:04:04,027
"අම්මා"?

54
00:04:05,328 --> 00:04:06,429
ඔව්.

55
00:04:06,830 --> 00:04:09,499
හ්වං මැඩම්ගේ එකම පුතා.

56
00:04:09,966 --> 00:04:11,201
මම කිම් නාම් ඉල්.

57
00:04:34,958 --> 00:04:38,161
මම දන්නවා ඔයාලා මෙතන ඉන්නේ ඇයි කියලා,

58
00:04:39,262 --> 00:04:41,898
ඒත් මට තවත් සැඟවෙන්න කියන්න එපා.

59
00:04:43,633 --> 00:04:46,269
ඔබ හොඳින් කටයුතු කර ඇත. ඔබ තුළට ආවේ කුමක්ද?

60
00:04:47,170 --> 00:04:48,571
මමද...

61
00:04:49,306 --> 00:04:50,440
හොඳින් කරනවාද?

62
00:04:51,041 --> 00:04:53,743
මම කවදාවත් හොඳ නැහැ. වරක් නොවේ.

63
00:04:56,813 --> 00:04:58,748
පසුගිය වසර 30 පුරාවට,

64
00:05:00,016 --> 00:05:03,486
මම කවදාවත් අම්මා කෙනෙක් වෙන එක නවත්තලා නැහැ.

65
00:05:03,486 --> 00:05:04,654
ඔබ එය දන්නවා.

66
00:05:04,854 --> 00:05:05,889
තවමත්.

67
00:05:07,157 --> 00:05:08,558
ඇයි දැන් එයාට කියන්නේ?

68
00:05:08,558 --> 00:05:10,193
තාම නරකද...

69
00:05:12,228 --> 00:05:14,898
ඔහු Hwang Bok Hee ගේ පුතා නම්?

70
00:05:35,185 --> 00:05:37,120
- මොන නින්දාවක් ද. - එය නරක් කරන්න.

71
00:05:37,120 --> 00:05:38,888
- ඔහුගේ කකුල් දුර්වල විය. - ඒක.

72
00:05:38,888 --> 00:05:40,990
ඔහුගේ කකුල් ... මොකක්ද? එය කුමක් ද?

73
00:05:42,459 --> 00:05:46,329
ඉතින්? හෙට ඔබ ඇත්තටම කිරා මැන බලයිද?

74
00:05:47,697 --> 00:05:51,267
ඇයි ඔයා ඔයාගේ පෙම්වතාට එහෙම පයින් ගහන්නේ?

75
00:05:52,202 --> 00:05:54,771
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්නේ නම් ඔබ ආලය කරන්නේ ඇයි?

76
00:05:54,971 --> 00:05:56,639
මම මොකක්ද? ගෘහ පැලයක්?

77
00:05:58,141 --> 00:06:00,043
ඔව්. ඒක හරි.

78
00:06:00,276 --> 00:06:03,513
හෙට ඔබේ සම්මුඛ පරීක්ෂණ අතිච්ඡාදනය වෙනවා නේද?

79
00:06:03,646 --> 00:06:05,148
ඔබ යන්නේ කුමන එකටද?

80
00:06:05,248 --> 00:06:07,884
ඔබ MMA කිරීම ගැන මම පැමිණිලි කළාද?

81
00:06:08,218 --> 00:06:10,954
මම කියන්නේ ටක් සු එක්ක ගහගන්න එපා කියලා. ඇයි ඔයා...

82
00:06:13,256 --> 00:06:15,792
හේයි. රූපවාහිනිය ප්‍රතික්ෂේප කරන්න.

83
00:06:26,269 --> 00:06:28,037
ඒ ශබ්දය කුමක්ද?

84
00:06:31,608 --> 00:06:32,709
ඇය ගෙදර.

85
00:06:33,777 --> 00:06:35,545
ඇය නේද?

86
00:06:37,147 --> 00:06:39,048
ඔබට එය කුමක්ද?

87
00:06:39,182 --> 00:06:40,650
ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?

88
00:07:09,946 --> 00:07:13,650
(ඇලිමනිය සඳහා කොන්දේසි පැහැදිලි කිරීම)

89
00:07:13,650 --> 00:07:17,387
(ඔබ පවුල ගැන කතා නොකරන්න.)

90
00:07:26,729 --> 00:07:29,899
බොක් හීට මෙතරම් වැඩුණු පුතෙක් සිටියේ කවදාද?

91
00:07:30,400 --> 00:07:32,068
ඇයි ඔයා ඔච්චර බරපතල?

92
00:07:33,169 --> 00:07:34,637
කවුද කියන්නේ මම කියලා?

93
00:07:35,872 --> 00:07:38,241
අපි බලමුද ළමයි...

94
00:07:38,374 --> 00:07:39,843
අපි කොහොමත් මෙතන ඉන්න නිසාද?

95
00:07:40,210 --> 00:07:43,179
ඔබේ ක්‍රියාකාරී නොවන මොළය සැමවිටම ඔබේ ගැටලුව විය.

96
00:07:43,413 --> 00:07:46,049
ඔබ මෙහි සිටින්නේ කුමක් සඳහාදැයි ඔබ ඔවුන්ට පවසන්නේ කුමක් ද?

97
00:07:46,182 --> 00:07:47,917
බොක් හී බලන්න ආවා කියනවද?

98
00:07:48,718 --> 00:07:51,321
මාර්ගය වන විට, ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

99
00:07:51,988 --> 00:07:53,389
අපි ජීවත් වෙන්නේ බුචියොන්වල.

100
00:07:53,456 --> 00:07:55,458
ඔබ ජීවත් වන ස්ථානය වැදගත් වන්නේ ඇයි?

101
00:07:55,458 --> 00:07:57,327
අපි ජීවත් වෙන්නේ බුචියොන්වල.

102
00:07:57,327 --> 00:07:59,229
මෙතනට කෙලින්ම එන බස් එකක් තියෙනවා.

103
00:07:59,229 --> 00:08:00,563
ඔබ එය නිදහසට කරුණක් ලෙස හඳුන්වනවාද?

104
00:08:01,097 --> 00:08:02,799
මොන විකාරද.

105
00:08:03,099 --> 00:08:05,001
කුමක් ද? කුමක් වුවත්.

106
00:08:07,670 --> 00:08:08,838
කුමක් වුවත්.

107
00:08:37,166 --> 00:08:38,568
හේයි.

108
00:08:40,270 --> 00:08:41,237
කුමක් ද?

109
00:08:41,371 --> 00:08:42,472
ඇන්ටාසිඩ්.

110
00:08:44,240 --> 00:08:45,408
හොඳ වාසනාවන්ත ආකර්ෂණයක්.

111
00:08:49,546 --> 00:08:51,748
ඒ උනාට ඒවා හරිම විහිලුයි.

112
00:08:51,848 --> 00:08:54,317
සමහරවිට ඔබේ කෑගැසීම ඔවුන්ට බලපෑමක් ඇති කළා විය හැකිය.

113
00:08:55,051 --> 00:08:57,887
එය "ඔබ පළමුවැන්නා..." වැනි දෙයක්ද?

114
00:08:57,887 --> 00:08:59,122
"මට එරෙහිව සටන් කිරීමට"?

115
00:09:01,024 --> 00:09:02,125
චෝයි ඒ රා?

116
00:09:03,026 --> 00:09:04,794
වැඩි ජීවිත අත්දැකීම් ඇති අයෙකු ලෙස,

117
00:09:04,794 --> 00:09:06,496
මම ඔබට උපදෙස් ටිකක් දෙන්න.

118
00:09:06,996 --> 00:09:08,064
කරුණාකර එපා.

119
00:09:09,599 --> 00:09:11,501
ඔයා කොහොමත් මාව පහු කරන්නෑ.

120
00:09:12,669 --> 00:09:15,004
එහෙනම් මට රිද්දන්න එපා. මම...

121
00:09:15,471 --> 00:09:18,107
මට රිද්දන්න අයිතියක් තියෙනවා.

122
00:09:19,809 --> 00:09:20,910
අපි යමු.

123
00:09:21,911 --> 00:09:24,881
මුද්ද නිවේදක සම්මුඛ පරීක්ෂණයත් අදයි.

124
00:09:25,048 --> 00:09:26,649
ඇයි එහෙම අතිච්ඡාදනය වෙන්න වුණේ?

125
00:09:30,053 --> 00:09:31,721
ඔබ රූපවාහිනි නාලිකාවට ඔබේ සිත යොමු කර තිබේද...

126
00:09:31,854 --> 00:09:33,256
සහ අෂ්ටක නොවේද?

127
00:09:34,424 --> 00:09:35,625
ඇත්ත වශයෙන්.

128
00:09:35,892 --> 00:09:37,794
ඒක මට අවුරුදු හයේ ඉඳලම තිබුණ හීනයක්.

129
00:09:41,364 --> 00:09:44,100
ඔබේ සිහිනය නිවේදිකාවක් වීමද...

130
00:09:44,100 --> 00:09:45,401
නැත්නම් මයික් එක පිටිපස්සේ ඉන්නද?

131
00:09:46,736 --> 00:09:48,738
- කුමක් ද? - ඔබේ පෙම්වතා ලෙස ...

132
00:09:48,738 --> 00:09:52,642
සහ වසර 23ක් තිස්සේ ඔබ දෙස බලා සිටි මිතුරා,

133
00:09:52,642 --> 00:09:54,010
මම ඔබට උපදෙස් ටිකක් දෙන්න.

134
00:09:54,911 --> 00:09:56,045
අවංකවම,

135
00:09:57,180 --> 00:09:58,615
ඔබ නිවේදක ද්රව්ය නොවේ.

136
00:09:58,915 --> 00:09:59,916
හේයි.

137
00:10:00,149 --> 00:10:02,986
මගේ සම්මුඛ පරීක්ෂණයට පෙර ඔබ මාව පහත් කරන්නේ ඇයි?

138
00:10:02,986 --> 00:10:05,655
පුටුවක වාඩි වී ඔබේ දක්ෂතා අපතේ යනු ඇත.

139
00:10:05,888 --> 00:10:07,857
මෝඩයෙකු නිදහසේ පියාසර කළ යුතුය.

140
00:10:08,625 --> 00:10:09,692
තවමත්.

141
00:10:10,493 --> 00:10:12,095
නිවේදකයෙක් වගේ...

142
00:10:12,996 --> 00:10:14,230
ප්රධාන ලීගය වගේ.

143
00:10:15,231 --> 00:10:16,866
මටත් එතන ඉන්න ඕන.

144
00:10:16,866 --> 00:10:17,867
හේයි.

145
00:10:18,101 --> 00:10:20,503
ඔබ කොතැනක සිටියත් ඔබට ප්‍රධාන ලීගය නොවේද?

146
00:10:21,471 --> 00:10:22,472
කුමක් ද?

147
00:10:22,472 --> 00:10:25,642
ඔබ කැමති ඕනෑම තැනක ඔබට ප්‍රධාන ලීගය නොවේද?

148
00:10:27,744 --> 00:10:28,745
නිකන් කරන්න...

149
00:10:29,746 --> 00:10:31,047
ඔබේ හදවත ස්පන්දනය කරන්නේ කුමක් ද?

150
00:10:33,349 --> 00:10:35,952
නමුත් මම නිවේදක ස්ථානය පසුකර යන්නේ කෙසේද?

151
00:10:36,653 --> 00:10:38,421
එය පිස්සුවක් වනු ඇත.

152
00:10:57,573 --> 00:10:59,142
- ටක් සු. - කුමක් ද?

153
00:11:08,685 --> 00:11:10,520
- ඔහු නේද ... - ජෝන් කරෙලස්?

154
00:11:10,620 --> 00:11:12,221
ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

155
00:11:12,221 --> 00:11:13,790
ඡායාරූප කිහිපයක් ලබා ගන්න.

156
00:11:13,890 --> 00:11:15,024
රැඳී සිටින්න.

157
00:11:15,024 --> 00:11:16,092
ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

158
00:11:18,928 --> 00:11:20,296
ඔබ කොරියාවට පැමිණියේ ඇයි?

159
00:11:20,763 --> 00:11:22,799
මම මෙහි පැමිණියේ පළමු ආසියානු සටන්කාමියා පුහුණු කිරීමටයි.

160
00:11:22,799 --> 00:11:24,100
මගේ පවුල නියෝජනය කරන්න.

161
00:11:24,267 --> 00:11:26,569
ඔබ කොරියාවට පැමිණි එකම හේතුව එයද?

162
00:11:26,569 --> 00:11:27,603
ඔහු නිසාද?

163
00:11:28,004 --> 00:11:29,305
ඔහු කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

164
00:11:29,605 --> 00:11:31,207
මම මෙතන ඉන්නේ එයාගේ සෙවනේ ඉන්න විතරයි.

165
00:11:31,507 --> 00:11:33,209
ඔහු තමයි වළල්ලට පා තබන්න තියෙන්නේ.

166
00:11:35,044 --> 00:11:37,213
ජෝන්, ඔබ ඩොං මෑන් ගැන අසා ඇත්තේ කවදාද?

167
00:11:37,213 --> 00:11:38,548
- සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. - කවදා සිට ...

168
00:11:38,581 --> 00:11:40,650
- අපි හරහා යන්න. - අපට මොහොතක් ගත හැකිද?

169
00:11:40,650 --> 00:11:41,984
වෙන්නේ කුමක් ද?

170
00:11:41,984 --> 00:11:43,453
මට සමාවෙන්න, ඉන්න.

171
00:11:49,926 --> 00:11:51,194
කැමරා සඳහා පෙනී සිටින්න.

172
00:12:11,247 --> 00:12:17,153
(සෝල්-චියොන්ජු)

173
00:12:42,745 --> 00:12:45,148
අංක 11, චෝයි ඒ රා.

174
00:12:47,383 --> 00:12:48,951
Choi Ae Ra සිටින්නේද?

175
00:12:50,052 --> 00:12:51,087
ඔව්!

176
00:12:55,258 --> 00:12:57,760
Choi Ae Ra පැමිණ සිටී.

177
00:13:03,699 --> 00:13:07,703
(සෝල්-චියොන්ජු)

178
00:13:15,745 --> 00:13:17,647
ඔබ කිරීමට කැමති දේ ඔබ සඳහා ප්රධාන ලීගය වේ.

179
00:13:18,614 --> 00:13:21,184
ඔබේ හදවත ගැහෙන දේ කරන්න.

180
00:13:22,852 --> 00:13:25,254
MMA වඩාත් ජනප්‍රිය කිරීමේ මූලික උපාය මාර්ගය...

181
00:13:25,321 --> 00:13:27,023
කාන්තාවන් ඉලක්ක කර ගැනීමක් වනු ඇත.

182
00:13:27,557 --> 00:13:30,026
අෂ්ටකයේ සිටින එකම ගැහැණු සතුන් මුදු ගැහැණු ළමුනයි.

183
00:13:30,326 --> 00:13:33,129
නමුත් ඔවුන් ගැහැණු ළමයින්ගේ අවධානයට ලක් නොවේ.

184
00:13:33,262 --> 00:13:35,097
තරග පවත්වන වෘත්තීයමය කාන්තාවක්...

185
00:13:35,097 --> 00:13:37,800
සටන්කරුවන් ඉදිරියේ මිස ඔවුන් අසල නොවේ.

186
00:13:38,201 --> 00:13:41,737
කාන්තා නරඹන්නන් ආකර්ෂණය කර ගැනීමට ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි.

187
00:13:41,938 --> 00:13:44,473
නිවේදිකාවක් කියන්නේ සාම්ප්‍රදායික විරෝධි වැඩියි නේද?

188
00:13:46,209 --> 00:13:49,145
එය සාම්ප්‍රදායික නොවේ. එය නව්ය.

189
00:13:49,745 --> 00:13:50,780
කුමක් ද?

190
00:13:51,113 --> 00:13:52,949
අපි එය තටු දමමු.

191
00:13:53,049 --> 00:13:55,685
මට රස්සාව නොදුන්නොත්

192
00:13:55,685 --> 00:13:58,120
මම ඔබේ තරඟකරුගේ නිවේදකයා වීමට අයදුම් කරන්නම්.

193
00:13:58,421 --> 00:14:01,457
ඒ කියන්නේ කොරියාවේ පලවෙනි එක ඔයාට නැති වෙනවා...

194
00:14:01,457 --> 00:14:02,959
කාන්තා මුද්ද නිවේදිකාව...

195
00:14:02,959 --> 00:14:05,328
ඔබේ තරඟකරුට.

196
00:14:07,396 --> 00:14:10,199
මට දැන් වෙලාව මදි.

197
00:14:10,399 --> 00:14:12,768
ඔහ්. හරි හරී.

198
00:14:13,002 --> 00:14:15,504
මම හිතන්නේ අපි මෙතනින් ඉවරයි. ඔයා තමයි.

199
00:14:17,473 --> 00:14:19,542
- කුමක් ද? - ඔබ කුලියට ගෙන ඇත.

200
00:14:22,912 --> 00:14:24,313
නමුත් ඇයි?

201
00:14:24,947 --> 00:14:26,315
ඒ වගේද?

202
00:14:26,482 --> 00:14:28,851
ඔබ හොඳින් කළා. ඔබ තුෂ්නිම්භූත වෙලා.

203
00:14:31,087 --> 00:14:35,224
මට සමාවෙන්න. මගේ ජීව දත්ත පත්‍රිකාවේ පිටුපසට...

204
00:14:35,324 --> 00:14:37,927
මම එංගලන්තයෙන් ලබාගත් මාස්ටර් අනුයුක්ත කළා.

205
00:14:38,127 --> 00:14:40,429
මයික් එකක කතා කිරීමට ඔබට ශාස්ත්‍රපති උපාධියක් අවශ්‍ය නොවේ.

206
00:14:40,830 --> 00:14:42,999
වළල්ලේ, ඒ සියල්ල නිපුණතාවය ගැන ය.

207
00:14:44,300 --> 00:14:45,368
දෙවියනේ.

208
00:14:46,869 --> 00:14:48,537
මම ඇත්තටම මේ ස්ථානයට කැමතියි.

209
00:14:48,537 --> 00:14:52,008
ඔබ එළඹෙන මහා තරඟය සඳහා සිටී.

210
00:14:53,009 --> 00:14:54,477
ඒක ටිකක්...

211
00:14:54,610 --> 00:14:56,479
අපි දැනටමත් ඒ සඳහා කෙනෙක් බඳවාගෙන තිබෙනවා.

212
00:15:13,896 --> 00:15:17,967
John Karellas සන්ඩේ නිල ඇඳුමින් සිටින්නේ ඇයි?

213
00:15:18,768 --> 00:15:21,270
ඔහු ඩොං මෑන් පුහුණු කරන්නේ ඇයි?

214
00:15:21,270 --> 00:15:24,807
එවැනි විචල්‍යයක් සමඟ අප කටයුතු කළ යුතු යැයි මට විශ්වාස කළ නොහැක.

215
00:15:25,074 --> 00:15:28,210
එය ඔහුගෙන් ඉවතට ගන්න. සියල්ල ඉවතට ගන්න!

216
00:15:28,544 --> 00:15:30,713
ජං හෝට වඩා වැඩි මුදලක් ඔහුට පිරිනමන්න.

217
00:15:30,713 --> 00:15:33,449
Tak Su, ඔයා හිතන්නේ මේක සල්ලි ගැන කියලද?

218
00:15:33,449 --> 00:15:34,483
කුමක් ද?

219
00:15:34,517 --> 00:15:37,119
ඔහු ධනයටවත් ඔබ සමඟ වැඩ කරන්නේ නැත.

220
00:15:37,653 --> 00:15:39,355
ඔවුන්ගේ ව්‍යායාම් ශාලාව ගිනිබත් කරන්න,

221
00:15:40,022 --> 00:15:41,958
ජෝන් පිටුවහල් කළා

222
00:15:42,024 --> 00:15:43,859
නැත්නම් විනිසුරුවන්ට අල්ලස් දෙන්න!

223
00:15:44,860 --> 00:15:46,195
යමක් කරන්න!

224
00:15:47,029 --> 00:15:49,699
ඔබ දැනටමත් නැති වී ඇති බව මට යමක් කියයි.

225
00:15:59,875 --> 00:16:01,277
එය කුමක් ද?

226
00:16:02,078 --> 00:16:03,679
ඇයි ඔයා මෙහෙම ඉන්නේ?

227
00:16:03,679 --> 00:16:05,748
ධනයකටවත් ඒක කරන්න ඕන නෑ.

228
00:16:06,615 --> 00:16:08,784
- කුමක් ද? - වසර 15කට පෙර...

229
00:16:09,151 --> 00:16:12,755
ඩොං මෑන් මුලින්ම මා වෙත පැමිණියේ, ජං හෝ වෙත යාමට පෙරය.

230
00:16:13,356 --> 00:16:14,957
මම ඔහුගේ දක්ෂතාවය දුටුවෙමි ...

231
00:16:15,458 --> 00:16:17,827
නමුත් ඔබේ පවුලේ මුදලට වැටුණා.

232
00:16:19,095 --> 00:16:22,064
Jang Ho වානේ පොරොවක් ගෙන සෙන්පතියෙක් විය.

233
00:16:23,265 --> 00:16:26,869
අවුරුදු 15ක මගේ ශිෂ්‍යයා සහ මම පාහරයෝ වුණා.

234
00:16:27,970 --> 00:16:29,739
මට සමාවෙන්න මට ඔයාව හරියට හදාගන්න බැරි උනා.

235
00:16:37,213 --> 00:16:38,280
ඇයි?

236
00:16:38,614 --> 00:16:40,883
ඒ ඇය විය යුත්තේ ඇයි?

237
00:16:40,883 --> 00:16:43,919
කීර්තිමත් පුද්ගලයෙක් සම්බන්ධ නම්, වැඩි පිරිසක් උනන්දුව පෙන්වයි.

238
00:16:44,120 --> 00:16:48,057
පාක් මහත්මිය තරගයකට ආවා ඒක ලොකු ප්‍රශ්නයක් වුණා.

239
00:16:48,257 --> 00:16:50,826
කීර්තිමත් තත්ත්‍වයට MMA සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

240
00:16:51,660 --> 00:16:52,728
සමාව දෙන්නද?

241
00:16:53,796 --> 00:16:56,198
අපේ නියෝජිතයා පිටරට හැදුණා.

242
00:16:56,198 --> 00:16:58,167
අපි දේවල් කරන්නේ කොහොමද කියලා එයා දන්නේ නැහැ.

243
00:16:58,167 --> 00:17:01,170
ඔබට කළ හැකි දේ අපට පෙන්විය හැකිද?

244
00:17:01,470 --> 00:17:03,739
ඔයා මගෙන් ඔඩිෂන් එකට ඉල්ලනවද?

245
00:17:07,510 --> 00:17:10,413
මගේ කාලය සහ දක්ෂතාවය පරිත්‍යාග කරන ලෙස මගෙන් ඉල්ලා සිටියා.

246
00:17:10,413 --> 00:17:13,482
ඇයට ලැබෙන ප්‍රමාණයෙන් 10 ගුණයක් අපි ඔබට පිරිනමන බව මට ආරංචි විය.

247
00:17:14,750 --> 00:17:16,285
ඒක පරිත්‍යාගයක් නෙවෙයි.

248
00:17:17,887 --> 00:17:21,123
මිල මෙන් 10 ගුණයක්, ඔබ එය වඩා හොඳින් කළ යුතුය.

249
00:17:22,158 --> 00:17:23,692
එය සාමාන්‍ය බුද්ධියක් නොවේද?

250
00:17:26,729 --> 00:17:29,465
ඇයි? ඔබට විශ්වාසයක් නැතිද?

251
00:17:29,932 --> 00:17:33,269
එය විශ්වාසය ගැන නොවේ. එය ආත්ම අභිමානය ගැන ය.

252
00:17:49,785 --> 00:17:50,853
මම...

253
00:17:51,787 --> 00:17:54,657
සමත් විය. මම සමත් වුණා.

254
00:17:56,258 --> 00:17:57,593
ඒ වගේ.

255
00:18:10,739 --> 00:18:12,108
ඔබ පාර්ක් හයි රන් පරාජය කළා.

256
00:18:13,609 --> 00:18:14,910
මම අනුමාන කරනවා.

257
00:18:14,910 --> 00:18:17,179
මම කලින් කියපු දේ අදහස් කළේ නැහැ.

258
00:18:17,580 --> 00:18:19,115
මම හිතනවා අපි එකතු වෙයි කියලා.

259
00:18:19,782 --> 00:18:21,717
ඔව්, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

260
00:18:22,918 --> 00:18:25,821
මම හිතුවේ නෑ මිස් පාක් ඇත්තටම එයි කියලා.

261
00:18:26,555 --> 00:18:28,924
ඇයට රැකියාවක් නැති බව මට ආරංචි විය.

262
00:18:28,924 --> 00:18:30,192
එය ඇත්ත විය යුතුය.

263
00:18:30,192 --> 00:18:31,827
ඇයි ඇයට වැඩ නැද්ද?

264
00:18:31,994 --> 00:18:34,163
ඇගේ හිටපු මාමණ්ඩි කැමති නැහැ ...

265
00:18:34,163 --> 00:18:35,865
ඇයව රූපවාහිනියෙන් බලන්න.

266
00:18:40,436 --> 00:18:42,505
ඇයට ප්‍රධාන ධාරාවේ රූපවාහිනියට ආපසු යා නොහැක.

267
00:18:44,473 --> 00:18:46,308
සබැඳි අදහස් දුෂ්ටයි.

268
00:18:47,276 --> 00:18:49,278
ඇය තවමත් අවට සිටින බව මට පුදුමයි.

269
00:18:50,646 --> 00:18:53,149
ඇය රිය පැදවීම වෙනුවට බස් රථයක් ගන්නේ ඇයි?

270
00:18:59,622 --> 00:19:00,956
මෙම බස් රථය අපව අපගේ අසල්වැසි ප්‍රදේශයට ගෙන යනු ඇත.

271
00:19:02,091 --> 00:19:03,893
අපි ගෙදර එනකම් මාව අනුගමනය කරන්න.

272
00:19:04,126 --> 00:19:05,828
මම ඔබ පසුපස යන්නේ ඇයි?

273
00:19:10,466 --> 00:19:12,301
- කොපමණ ද? - ඩොලර් 1 යි ශත 30 යි.

274
00:19:17,540 --> 00:19:18,574
මොහොතක් ඉන්න.

275
00:19:19,742 --> 00:19:21,243
- පුද්ගලයන් දෙදෙනෙක්. - හරි හරී.

276
00:19:21,410 --> 00:19:22,611
බහු මගීන්.

277
00:19:30,319 --> 00:19:32,988
කොහෙත්ම නැහැ. ඒ Park Hye Ran.

278
00:19:45,367 --> 00:19:48,304
ඇය උරුමක්කාරයෙකු හා විවාහ වීමට තම පෙම්වතා අත්හැරියාය.

279
00:19:48,304 --> 00:19:50,873
මට ඔයාගෙන් වැඩක් නෑ. ගලක් යටට බඩගාන්න.

280
00:19:50,873 --> 00:19:53,008
මම ඔට්ටු අල්ලනවා අපට තවමත් එම ඡායාරූපය සොයාගත හැකිය.

281
00:19:53,175 --> 00:19:54,843
මෙන්න ලින්ක් එකක්.

282
00:19:55,778 --> 00:19:57,913
(සදහටම හානි සහ මනි)

283
00:20:33,549 --> 00:20:37,186
එතකොට මම සුල් හීට මොනවද කියන්න තියෙන්නේ?

284
00:20:37,686 --> 00:20:39,221
මම හරියටම නිවාස නැති කෙනෙක් නෙවෙයි...

285
00:20:39,221 --> 00:20:41,123
ආයෙත් නාමල් බාර් එකේ නිදාගත්තා කියන්න බෑ.

286
00:20:42,024 --> 00:20:44,526
හෙට මගේ තරගය වන විට මම තනිවම නිදා ගත යුතුද?

287
00:20:45,427 --> 00:20:46,962
මම නැවත ආරෝපණය කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

288
00:20:49,298 --> 00:20:52,268
- අපි ඇයට කියන්නද? - ඔබ කැමතිද?

289
00:20:53,869 --> 00:20:55,070
ඔයා බැරැරුම් ද?

290
00:20:56,138 --> 00:20:59,108
ඔයා මුලින්ම මගේ ළඟට ආවා.

291
00:20:59,942 --> 00:21:02,911
මට දැන් ඔබේ වැලමිටෙන් ඔබේ මුහුණට පහර දීමට අවශ්‍යයි.

292
00:21:02,911 --> 00:21:05,948
හේයි. පෙම්වතාට එහෙම කියන්න බෑ.

293
00:21:11,687 --> 00:21:12,855
ඒ plums ද?

294
00:21:13,789 --> 00:21:15,057
ඒවා පීච්.

295
00:21:15,891 --> 00:21:18,994
මේ දවස්වල ප්ලම්ස් ගොඩක් හොඳයි නේද?

296
00:21:19,795 --> 00:21:21,063
ඒවා පීච්.

297
00:21:21,797 --> 00:21:23,799
ඇයි ඔයා එළියේ ඉන්නේ? ඔයා ඇතුලට යන්නෙ නැද්ද?

298
00:21:24,300 --> 00:21:25,367
මම යන්න හිටියේ.

299
00:21:27,936 --> 00:21:29,838
අපි යමු. විසුරුවා හරින්න.

300
00:21:41,383 --> 00:21:42,451
සුල් හී.

301
00:21:43,986 --> 00:21:45,020
ඔව්?

302
00:21:52,194 --> 00:21:53,962
මම අද රෑ Ae Ra එක්ක නිදාගන්නම්.

303
00:21:59,468 --> 00:22:00,969
මගේ තරගය හෙට.

304
00:22:02,104 --> 00:22:05,841
අද රෑ මට ඇයව අවශ්‍යයි.

305
00:22:07,910 --> 00:22:09,378
ඔබට මට ඇයව ණයට ගැනීමට ඉඩ දිය හැකිද?

306
00:22:10,746 --> 00:22:14,450
ඔයාට පේනවා... සුල් හී. කාරණය නම් ...

307
00:22:16,652 --> 00:22:17,953
මම කරන්නම්.

308
00:22:20,923 --> 00:22:21,957
ඇයව රැගෙන යන්න.

309
00:22:32,000 --> 00:22:33,369
හේයි, සන්ඬේ.

310
00:22:35,170 --> 00:22:36,238
ඔබ දවස වසාද?

311
00:22:37,673 --> 00:22:40,075
මම සන්ඬේ නෙවෙයි. මම Jang Ho.

312
00:22:40,409 --> 00:22:43,112
Jang යන්නෙහි තේරුම "සාමාන්‍ය" සහ Ho යන්නෙහි තේරුම "කොටි" යන්නයි.

313
00:22:54,923 --> 00:22:58,260
මට ඔයාගෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්න ඕන රත්තරනේ.

314
00:22:58,827 --> 00:22:59,962
මී පැණි?

315
00:23:01,230 --> 00:23:02,798
මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.

316
00:23:04,800 --> 00:23:05,868
හරි.

317
00:23:07,202 --> 00:23:09,805
ඔයා මට උදව්වක් කරන්නද යන්නේ?

318
00:23:10,139 --> 00:23:12,408
ඔබට රහසක් තබා ගත හැකිද, පැටියෝ?

319
00:23:13,409 --> 00:23:15,110
ඔබ ඉල්ලන ඕනෑම දෙයක් මම කරන්නම්.

320
00:23:25,854 --> 00:23:28,390
මේක මට තියාගන්න.

321
00:23:36,064 --> 00:23:38,867
මේක තියාගන්න එහෙනම්...

322
00:24:28,617 --> 00:24:31,620
මගේ පෙම්වතිය හොඳම ය.

323
00:24:32,087 --> 00:24:34,256
ඔයා ඒක එක පහරකින් හැදුවා.

324
00:24:35,757 --> 00:24:39,428
මම හෙට දිනුවොත්, ඔබ මාව සම්මුඛ පරීක්ෂණයට ලක් කරනවාද?

325
00:24:40,529 --> 00:24:41,997
එබැවින් ඔබ ජයග්රහණය කිරීමට වග බලා ගන්න.

326
00:24:42,197 --> 00:24:44,399
මම කවදාවත් ටක් සු සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කරන්නේ නැහැ.

327
00:24:46,301 --> 00:24:47,402
මම කරන්නම්.

328
00:24:49,538 --> 00:24:50,806
ඔයා බය වෙලාද?

329
00:24:51,707 --> 00:24:53,575
ඔබ ටිකක් බයද?

330
00:24:54,443 --> 00:24:55,611
අවංකවම?

331
00:24:55,611 --> 00:24:57,346
අවංක වීම නවත්වන්න.

332
00:24:57,546 --> 00:24:59,448
බය නෑ කියල විතරක් කියන්න.

333
00:25:00,816 --> 00:25:03,352
මට විනාඩි 15ක් උපයන්න අවුරුදු 10ක් ගියා.

334
00:25:03,886 --> 00:25:05,287
මම පරදින්නේ නැහැ.

335
00:25:06,488 --> 00:25:07,890
ඒ නිසා කලබල වෙන්න එපා.

336
00:25:14,296 --> 00:25:15,364
ඩොං මෑන්.

337
00:25:16,765 --> 00:25:18,700
එම විනාඩි 15 තුළ,

338
00:25:19,001 --> 00:25:21,103
මම එක පාරක් ඇසිපිය නොහෙලමි.

339
00:25:21,303 --> 00:25:22,971
මම මුළු කාලය පුරාම ඔබ දෙස බලා සිටිමි.

340
00:25:23,405 --> 00:25:25,440
මම අෂ්ටාංගිකයෙන් හරි.

341
00:25:25,807 --> 00:25:29,011
ඔබට කිසිවක් සිදු නොවන පරිදි මම ඔබව ආරක්ෂා කරමි.

342
00:25:32,080 --> 00:25:33,215
ඔයා හරිම පුංචියි,

343
00:25:33,215 --> 00:25:35,584
නමුත් ඔබ නිතරම කතා කරන්නේ මාව ආරක්ෂා කිරීම ගැනයි.

344
00:25:37,085 --> 00:25:41,056
මොනවා උනත් විනාඩි 15කින් ඉවරයි.

345
00:25:42,424 --> 00:25:46,428
ඔයා ඇස් ඇරපු ගමන් මම ඔයා ඉස්සරහා.

346
00:25:48,263 --> 00:25:50,098
ඇත්තම කිව්වොත්...

347
00:25:51,099 --> 00:25:52,267
අවංකවම,

348
00:25:53,669 --> 00:25:55,470
ඔබ අවදි නොවන බව සහතික කිරීමට මට අවශ්‍යයි.

349
00:25:56,104 --> 00:25:57,573
මට ඔයාව නිර්වින්දනය කරන්න ඕන...

350
00:25:58,240 --> 00:26:00,809
ඔබ නිදා සිටියදී සහ ...

351
00:26:05,447 --> 00:26:07,549
අඬන එක නවත්තන්න.

352
00:26:09,751 --> 00:26:12,554
ඔයා අඬනවා මට නොපෙනෙන්න මම පරදින්නේ නැහැ.

353
00:26:17,960 --> 00:26:20,729
මම හිතුවොත් ඔයා හරි කොල්ලෙක් කියලා,

354
00:26:20,729 --> 00:26:22,898
මම කියන්නම් ඉදිරියට යන්න.

355
00:26:23,565 --> 00:26:26,668
නමුත් මම ඔබට සරලවම කැමති නැහැ. මම ඇත්තටම...

356
00:26:27,469 --> 00:26:29,571
මම ඇත්තටම ඔයාට ඇත්තටම කැමතියි.

357
00:26:30,806 --> 00:26:32,174
ඒ නිසා මට ඒක විතරක් කියන්න බැහැ.

358
00:26:32,608 --> 00:26:34,476
මම කොහොමද ඔව් කියන්නේ?

359
00:26:35,577 --> 00:26:38,180
ඔබ නැවතත් ඔබේ හැඟීම් පාපොච්චාරණය කරන්නේ ඇයි?

360
00:26:40,248 --> 00:26:42,117
ඔයා හරිම හුරතල්.

361
00:27:06,074 --> 00:27:07,376
මට සමාවෙන්න,

362
00:27:10,445 --> 00:27:12,080
ඒත් මම ඔයාට ගොඩක් කැමතියි...

363
00:27:14,349 --> 00:27:16,985
මට ඒක කරන්න බෑ කියලා.

364
00:27:18,654 --> 00:27:20,255
ඔයා මට ගොඩක් ආදරෙයි...

365
00:27:20,922 --> 00:27:23,025
ඔයාට මාව ආරක්ෂා කරන්න ඕන කියලා?

366
00:27:42,778 --> 00:27:43,879
නැත.

367
00:27:46,248 --> 00:27:47,849
මම ඔයාට ගොඩක් කැමතියි...

368
00:27:49,818 --> 00:27:51,687
අද මට මාව නවත්තන්න බෑ කියලා.

369
00:28:18,580 --> 00:28:20,415
ඔයා බල්ලෙක් වගේ.

370
00:28:21,116 --> 00:28:22,884
ඔබ ඉතා සුමුදුයි.

371
00:28:26,688 --> 00:28:28,857
ඔබ ඇත්තටම මාව නිර්වින්දනය කළාද?

372
00:28:30,492 --> 00:28:33,161
මට නැගිටින්න ඕන නෑ.

373
00:28:35,330 --> 00:28:36,665
ඔබට නිදා ගැනීමට අවශ්‍යද?

374
00:28:36,965 --> 00:28:39,067
මම පුහුණුකරු Hwang ගැන බලාගන්නම්.

375
00:28:43,171 --> 00:28:44,473
ඔයා දන්නවා ද?

376
00:28:45,807 --> 00:28:46,842
කුමක් ද?

377
00:28:53,648 --> 00:28:54,716
මම හිතුවා...

378
00:28:55,951 --> 00:28:59,221
මම මේ දවස්වල ඔයාට ගොඩක් කැමතියි.

379
00:29:00,355 --> 00:29:04,092
මම ඔයාට පුදුම තරම් කැමති උනා...

380
00:29:04,092 --> 00:29:05,494
කෙනෙක්ට ඔච්චර කැමති වෙන්න පුලුවන් නම්.

381
00:29:07,329 --> 00:29:08,997
ඒ සියල්ල කිසිවක් නොවීය.

382
00:29:10,899 --> 00:29:11,900
කුමක් ද?

383
00:29:12,067 --> 00:29:13,568
ඊයේ සිට,

384
00:29:14,469 --> 00:29:15,771
මම ඔයාට කැමතියි...

385
00:29:17,339 --> 00:29:19,040
500 ගුණයකින් වැඩි.

386
00:29:21,610 --> 00:29:23,812
ඇයි ඔයා ඔච්චර අවංකද, පොන්ක්?

387
00:29:23,945 --> 00:29:26,948
ඔයා මට අරිතිමියාව දෙන්නයි හදන්නේ.

388
00:29:27,115 --> 00:29:30,719
අවුරුදු 20ක් මම ඔයාට විරුද්ධ වුණේ කොහොමද?

389
00:29:32,721 --> 00:29:34,389
මම මෝඩයෙක් විය යුතුයි.

390
00:29:37,325 --> 00:29:38,393
ඔබ...

391
00:29:40,195 --> 00:29:42,197
මට කැමති වැඩිද?

392
00:29:43,064 --> 00:29:44,099
ඔව්.

393
00:29:47,102 --> 00:29:49,671
මම ඔබේ පොට්බෙලි වලට කැමතියි,

394
00:29:50,839 --> 00:29:53,742
ඔබේ කෙටි අත් පා,

395
00:29:55,043 --> 00:29:56,444
සහ ඔබේ සුවඳ පවා.

396
00:29:58,280 --> 00:29:59,447
ඔබ සුවඳ ...

397
00:30:01,149 --> 00:30:03,118
මගේ ප්රියතම කෑමක් වගේ,

398
00:30:05,487 --> 00:30:07,122
මුහුදු පැලෑටි සුප්.

399
00:30:11,359 --> 00:30:12,861
මම ඔයාට ගොඩාක් ආදරෙයි.

400
00:30:19,167 --> 00:30:22,270
ඇයි මම මුහුදු පැලෑටි සුප් වගේ සුවඳ?

401
00:30:34,516 --> 00:30:35,750
ඔබට එකට ඇතුල් වීමට අවශ්‍යද?

402
00:30:36,818 --> 00:30:38,386
මොන චන්ඩියෙක්ද.

403
00:30:38,386 --> 00:30:40,088
මට හරිම ලැජ්ජයි.

404
00:30:40,088 --> 00:30:41,590
මට ඒ ගැන හිතන්න අවශ්‍ය නැහැ.

405
00:30:42,924 --> 00:30:44,993
මම හිතුවා ඔයා මාව ආරක්ෂා කරනවා කිව්වා කියලා.

406
00:30:45,293 --> 00:30:47,195
එය ගැහැණු ළමයින් අතර පමණක් විය යුතුය.

407
00:30:49,898 --> 00:30:51,499
මම ඇයට කුමක් කියන්නද?

408
00:30:52,100 --> 00:30:54,202
මට අවම වශයෙන් මගේ කොණ්ඩය වියළා ගත යුතුව තිබුණි.

409
00:30:54,469 --> 00:30:55,470
ඒ රා.

410
00:30:55,770 --> 00:30:56,805
ඔයා එනවද මාත් එක්ක?

411
00:30:58,139 --> 00:30:59,140
වාසනාව.

412
00:31:18,360 --> 00:31:19,628
ඒක හරිම ලස්සනයි.

413
00:31:19,628 --> 00:31:22,664
මම හිතන්නේ අපිට අපේ රෙදි සෝදන යන්ත්‍රය එළියේ එල්ලන්න පුළුවන්.

414
00:31:26,201 --> 00:31:28,370
එය ප්රායෝගිකව ගිම්හානයයි.

415
00:31:30,005 --> 00:31:31,273
එය ජූලි, ඔබ දන්නවා.

416
00:31:42,183 --> 00:31:43,818
ඔබ අවුරුදු 20 ක් විරුද්ධ වුණා,

417
00:31:43,919 --> 00:31:45,654
නමුත් ඔබ අවසානයේ යටත් විය.

418
00:31:59,367 --> 00:32:01,803
මගේ දොර අගුළු ඇරගෙන විතරක් ඇතුලට එන්න එපා.

419
00:32:01,803 --> 00:32:02,971
ඔබ මගේ පෙම්වතියද?

420
00:32:04,139 --> 00:32:05,140
කුමක් දක්වා තිබේද?

421
00:32:11,212 --> 00:32:12,380
ඔයා ඇඬුවා නේද?

422
00:32:13,048 --> 00:32:15,784
ඔබ කළා. ඔයා ඇඬුවා.

423
00:32:16,051 --> 00:32:17,152
මම යන්තම් ඇඹරුනා.

424
00:32:20,989 --> 00:32:23,224
ඔබ විසි කළාද?

425
00:32:23,959 --> 00:32:26,161
ඔබේ ප්රාචීරය සියල්ලම ඉරිතලා තිබේද?

426
00:32:26,461 --> 00:32:29,197
මගේ ප්රාචීරය ඔබේ විහිළුවක් ලෙස භාවිතා නොකරන්න.

427
00:32:29,197 --> 00:32:31,566
ඔබ ලැජ්ජාවට පත් වීම නවත්වා නැගිටින්න.

428
00:32:31,566 --> 00:32:32,600
ඇයි?

429
00:32:32,667 --> 00:32:34,002
ජූ මෑන්.

430
00:32:35,070 --> 00:32:36,771
මම ඔයාව අවුරුදු 10 ක් තිස්සේ දන්නවා,

431
00:32:37,372 --> 00:32:39,507
නමුත් මම Seul Heeව අවුරුදු 20ක් තිස්සේ දන්නවා.

432
00:32:40,075 --> 00:32:42,744
ඔයාලා දෙන්නා රණ්ඩු වෙනවා නම් මම එයාගේ පැත්තේ.

433
00:32:43,144 --> 00:32:45,146
පලයන් එළියට. පලයන් එළියට.

434
00:32:46,014 --> 00:32:48,917
සුල් හී සියයට 99කට වඩා කරුණාවන්තයි.

435
00:32:48,917 --> 00:32:50,485
ඇය සියයට සියයක් කරුණාවන්තයි.

436
00:32:51,486 --> 00:32:54,622
ඇය ඇදහිය නොහැකි ය. ඇය ඔබට හොඳ වැඩියි.

437
00:32:54,622 --> 00:32:56,257
ඇය දේවදූතයෙක්.

438
00:32:57,092 --> 00:32:58,526
ඒත් මට වෙන කොල්ලෙක්ව විශ්වාස කරන්න බෑ.

439
00:32:59,394 --> 00:33:00,762
ඔබ ඔවුන් අතරින් හොඳම ය.

440
00:33:01,963 --> 00:33:04,099
ඉතින් පහලට ගිහින් ඇගෙන් බැගෑපත් වෙන්න.

441
00:33:08,370 --> 00:33:10,605
- නමුත් ඒ ගෙදර ... - ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

442
00:33:12,674 --> 00:33:14,042
Ae Ra ත් ඉන්නවා.

443
00:33:16,177 --> 00:33:17,579
මට අද තරගයක් තියෙනවා.

444
00:33:17,579 --> 00:33:21,383
ඇත්තෙන්ම අපි හතර දෙනා උදේ ආහාරය ගත යුතුයි.

445
00:33:21,616 --> 00:33:23,718
ඒක අපේ සිරිතක්.

446
00:33:29,057 --> 00:33:30,725
ඇයි ඔයා ජූ මෑන්ට එහෙම වෙන්නේ?

447
00:33:31,259 --> 00:33:33,161
ඒකට කමක් නැහැ.

448
00:33:34,162 --> 00:33:36,097
මම ලී චොප්ස්ටික්ස් වලට කැමතියි.

449
00:33:36,998 --> 00:33:38,900
බිත්තර තුනක් පමණි.

450
00:33:40,402 --> 00:33:41,770
මම හොඳින්.

451
00:33:42,771 --> 00:33:43,972
මට කොලෙස්ටරෝල් වැඩියි.

452
00:33:43,972 --> 00:33:46,274
කවදා සිටද?

453
00:33:46,674 --> 00:33:48,376
සුල් හී එන්න කන්න.

454
00:33:48,576 --> 00:33:51,146
ජූ මෑන් පවා කනවා, එහෙනම් ඇයි ඔබ නොකළ යුත්තේ?

455
00:33:55,984 --> 00:33:56,985
ඔව් රා.

456
00:33:57,986 --> 00:33:58,987
කුමක් ද...

457
00:33:59,788 --> 00:34:01,456
- මේක? - එය කුමක් ද?

458
00:34:02,490 --> 00:34:05,193
මෙය වංචාවක්ද?

459
00:34:06,795 --> 00:34:09,964
සුල් හී, ඔබේ ප්ලම් වයින් විකිණීමට තිබේද?

460
00:34:09,964 --> 00:34:12,100
මට මල්බෙරි වයින් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය විය.

461
00:34:12,100 --> 00:34:15,270
ඔවුන්ට ඇති වරද කුමක්ද? ඔවුන්ට මගේ වයින් අවශ්‍ය ඇයි?

462
00:34:15,703 --> 00:34:17,138
එය වංචාවක් විය හැකිද?

463
00:34:17,238 --> 00:34:19,641
ඔයාට සල්ලි ලැබෙයි. ඒක වෙන්න බෑ.

464
00:34:19,641 --> 00:34:20,642
කුමක් ද?

465
00:34:20,642 --> 00:34:22,277
යමක් ඇත්නම්, ඔබ වංචාකාරයා වනු ඇත.

466
00:34:22,277 --> 00:34:24,646
ඔබට මුදල් ලබා ගත හැකි අතර වයින් නොයැවිය හැකිය.

467
00:34:24,646 --> 00:34:28,183
- ඔබ එසේ සිතනවාද? - අමුතු දේවල් ගොඩක් තියෙනවා.

468
00:34:28,383 --> 00:34:30,185
ඒ ඔබ එය ලස්සනට හා පිළිවෙලට කරන නිසාය.

469
00:34:30,185 --> 00:34:32,087
හැමෝම එය මිලදී ගැනීමට අවශ්යයි.

470
00:34:32,087 --> 00:34:33,521
මමත් මිලදී ගන්නම්.

471
00:34:33,721 --> 00:34:35,657
බේබදු සුරංගනාවියටත් එය මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි.

472
00:34:35,657 --> 00:34:37,725
ඒක සැක සහිත අන්වර්ථ නාමයක්.

473
00:34:37,725 --> 00:34:39,294
මම හිතන්නේ ඔවුන් සියල්ලන්ටම එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය විය.

474
00:34:39,294 --> 00:34:41,396
ඒ එක විමසුමකින් පස්සේ කට්ටියම ඉන්නවා.

475
00:34:41,396 --> 00:34:42,764
වෙන්නේ කුමක් ද?

476
00:34:42,764 --> 00:34:45,066
මම ඒවා කොපමණ මුදලකට අලෙවි කළ යුතුද?

477
00:34:45,066 --> 00:34:47,168
අපි මූලික පිරිවැය ගැන සිතමු.

478
00:34:47,168 --> 00:34:49,370
ඔබට කොපමණ ලාභයක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යද?

479
00:34:49,537 --> 00:34:51,272
- මට විශ්වාස නැහැ. - ශුද්ධ ආදායම විය යුත්තේ...

480
00:34:51,272 --> 00:34:53,408
ආනුෂංගික වියදම් සැලකිල්ලට ගන්න...

481
00:34:53,842 --> 00:34:55,176
සමහර විට...

482
00:34:57,612 --> 00:34:59,814
- ශත 70? - එය විකිණීමට නැති බව කියන්න.

483
00:35:00,315 --> 00:35:01,416
එතකොට...

484
00:35:03,651 --> 00:35:04,652
ශත 80 යි.

485
00:35:05,019 --> 00:35:07,956
ඒ තැපැල් කන්තෝරුවට යන බස් ගාස්තුවත් නෙවෙයි.

486
00:35:07,956 --> 00:35:11,126
එතකොට ඩොලර් එකයි ශත 10යි.

487
00:35:12,861 --> 00:35:14,362
- ඒ ගැන සිතන්න. - කුමක් ද?

488
00:35:14,362 --> 00:35:15,430
එය කුමක් ද?

489
00:35:16,498 --> 00:35:17,565
එය මිල අධිකද?

490
00:35:17,832 --> 00:35:20,602
(Dongchun Gymnasium)

491
00:35:20,835 --> 00:35:23,271
මම ඔබ ගැන බොහෝ දේ අසා ඇත්තෙමි. ඔබව හමුවීම සතුටක්.

492
00:35:23,271 --> 00:35:25,974
සර්, නවාතැන් ගැනීම ගැන ස්තුතියි.

493
00:35:25,974 --> 00:35:28,743
ඇත්ත වශයෙන්ම මම උදව් කළ යුතුයි.

494
00:35:30,345 --> 00:35:32,280
මම ඔයාට කිව්වා මම හොඳින් කියලා.

495
00:35:32,714 --> 00:35:34,449
මම බය නැහැ.

496
00:35:39,387 --> 00:35:41,689
ඇයි සුසුම්ලන්නේ...

497
00:35:41,689 --> 00:35:43,758
ඔබේ මිනිසා යුධ පිටියට යාමට සූදානම් වන්නේ කවදාද?

498
00:35:43,758 --> 00:35:45,059
දෙවියනේ.

499
00:35:46,327 --> 00:35:48,429
ඇයි මගේ ඔළුවට ගහන්නේ?

500
00:35:48,429 --> 00:35:51,099
අද තරගය දිනන්න කියලා මම ආපහු ගන්නවා.

501
00:35:51,499 --> 00:35:53,368
- කුමක් ද? - ඔබට අහිමි විය හැක.

502
00:35:53,868 --> 00:35:55,103
පැරදුනත් කමක් නෑ.

503
00:35:55,670 --> 00:35:56,838
එබැවින් තට්ටු කරන්න.

504
00:35:57,105 --> 00:35:58,940
එය රිදෙනවා නම්, තට්ටු කරන්න. ඔබ තට්ටු කිරීම වඩා හොඳය.

505
00:35:58,973 --> 00:36:01,809
මම පටන් ගත්තෙත් නෑ. ඔබට මා තට්ටු කිරීමට අවශ්‍යද?

506
00:36:01,809 --> 00:36:02,911
ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්,

507
00:36:03,144 --> 00:36:05,013
මම එතනට ගිහින් ක්‍රීඩාව විනාශ කරනවා.

508
00:36:05,313 --> 00:36:07,115
මම වැට උඩින් යන්නම්.

509
00:36:07,115 --> 00:36:08,483
හොඳයි, හොඳයි.

510
00:36:08,650 --> 00:36:10,285
මම මැරෙනවා වගේ දැනෙනවා නම් මම තට්ටු කරන්නම්.

511
00:36:10,418 --> 00:36:12,187
මම මගේ පිටුපසට ගොස් එය නතර කරන්නෙමි.

512
00:36:13,555 --> 00:36:15,023
නමුත් මට එය දරාගත හැකි නම්,

513
00:36:15,924 --> 00:36:18,159
මම නිවැරදිව දිනනවා. බාගෙට පිච්චෙන්නේ නෑ.

514
00:36:20,428 --> 00:36:23,097
මේ පොන්නයාගේ ඇස් ආයෙත් ගිනි අරන්.

515
00:36:23,264 --> 00:36:25,800
අදත් ඔබ ඔබේ උපරිමය කළ යුත්තේ එබැවිනි.

516
00:36:25,800 --> 00:36:28,069
ඔබට ලැබුණු දේ ඔවුන්ට පෙන්වන්න.

517
00:36:42,150 --> 00:36:43,685
පසුගිය සතියේ,

518
00:36:44,919 --> 00:36:47,655
මම කිම් මහත්තයා එක්ක රෑ 11 වෙනකම් බිව්වා.

519
00:36:48,389 --> 00:36:51,459
ඔයා මට තවත් කියන්න ඕන නෑ.

520
00:36:52,260 --> 00:36:54,762
ඔහු හරියටම රාත්‍රී 8 ට මාව ප්‍රතික්ෂේප කළා.

521
00:36:55,797 --> 00:36:58,199
ඔහු ඔබ ගැන කතා කළේ පැය තුනක් පමණි.

522
00:37:00,969 --> 00:37:02,470
කිම් මහතා...

523
00:37:04,172 --> 00:37:06,441
මන්සූර්ගේ දුවගෙන් ඔබව තෝරා ගනීවි.

524
00:37:15,583 --> 00:37:18,086
කිම් මහතා, අපි ගෙදර යා යුතුයි.

525
00:37:19,053 --> 00:37:20,755
දෙවියනේ.

526
00:37:24,626 --> 00:37:27,328
කුමක් ද? ඇත්තම කිව්වොත්...

527
00:37:27,328 --> 00:37:28,396
පරිස්සම් වෙන්න.

528
00:37:28,463 --> 00:37:29,797
හරි හරී.

529
00:37:31,566 --> 00:37:32,567
ඒකට කමක් නෑ...

530
00:37:33,067 --> 00:37:34,769
ඔබේ පවුලට Granny Park's Pig's Feet අයිති නම්.

531
00:37:36,070 --> 00:37:38,473
මන්සූර්ගේ දුව මා ළඟට ආවත්,

532
00:37:39,407 --> 00:37:40,808
මම තවමත් සුල් හී තෝරා ගන්නවා.

533
00:37:40,808 --> 00:37:43,011
මට ඔයාව තේරෙනවා, හරිද?

534
00:37:43,011 --> 00:37:44,145
සුල් හී...

535
00:37:44,812 --> 00:37:46,714
Kim Tae Hee ට වඩා ලස්සනයි.

536
00:37:48,082 --> 00:37:49,717
ඇය Lee Young Ae වගේ.

537
00:37:49,717 --> 00:37:53,087
ඔයා හරියට Park Bo Gum සහ Lee Young Ae වගේ.

538
00:37:53,087 --> 00:37:54,289
සහ ඇගේ කොණ්ඩය ...

539
00:37:54,956 --> 00:37:57,191
ඒ කොණ්ඩෙ හොඳට පේන්නෙ සුල් හීට විතරයි.

540
00:37:57,392 --> 00:37:59,861
ඒකයි ලස්සන. ඔබ එය කරන්නේ නම් ...

541
00:38:01,396 --> 00:38:02,964
මටත් එහෙමයි.

542
00:38:03,264 --> 00:38:05,099
මම කැමති කොල්ලන් අතරින්,

543
00:38:05,199 --> 00:38:07,068
ඔයා තමයි තරබාරුම.

544
00:38:08,569 --> 00:38:10,238
ඇයි මම අන්තිමට ගියේ...

545
00:38:10,238 --> 00:38:12,840
සුල් හී සමඟ වෙන් වෙනවාද?

546
00:38:13,641 --> 00:38:17,512
දෙවියනේ. මම මැරෙන්න සුදුසුයි.

547
00:38:19,180 --> 00:38:22,150
ඔයා නිසා එයා...

548
00:38:27,588 --> 00:38:29,924
ඔහු මුල සිටම මාව ප්‍රතික්ෂේප කළා.

549
00:38:31,592 --> 00:38:33,394
ඔබ Oksu-dong හි ජීවත් වන බව ඔබ කීවාද?

550
00:38:33,594 --> 00:38:35,263
මම යන දිශාව එයයි.

551
00:38:35,263 --> 00:38:36,564
ඔබට ගමනක් අවශ්‍යද?

552
00:38:36,564 --> 00:38:37,565
නගින්න, නගින්න.

553
00:38:37,565 --> 00:38:39,600
ඉක්මන් කර නගින්න.

554
00:38:39,701 --> 00:38:42,170
මම හොඳින්. මට යන්න තැනක් තියෙනවා.

555
00:38:43,871 --> 00:38:45,173
එකට කන්න ඕනද?

556
00:38:45,173 --> 00:38:48,710
ඊළඟ සැරේ. මම සියලුම අභ්‍යාසලාභීන් එකතු කරන්නම්...

557
00:38:49,010 --> 00:38:50,178
සහ ඔබට tteokbokki ලෙස සලකන්න.

558
00:38:50,878 --> 00:38:52,113
යේ ජින්.

559
00:38:54,315 --> 00:38:55,983
මට ඔයාව නවත්තන්න ඕන.

560
00:38:57,051 --> 00:38:58,419
සිරාවටම.

561
00:38:59,487 --> 00:39:01,389
ඔබ නවතිනවා නම් මම කැමතියි.

562
00:39:02,890 --> 00:39:04,759
එපා කිව්වත්.

563
00:39:05,493 --> 00:39:07,228
මම හිතුවා එයා ඒක අදහස් කළේ නැහැ කියලා.

564
00:39:07,662 --> 00:39:10,898
ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය වන්නේ කුමක්ද?

565
00:39:11,699 --> 00:39:12,700
මෙතන.

566
00:39:27,749 --> 00:39:29,917
මට කිම් මහත්තයව ඒකෙ ඇදගන්න ඕන වුනේ නෑ.

567
00:39:30,385 --> 00:39:31,886
නමුත් මම කෙසේ හෝ කළා.

568
00:39:33,588 --> 00:39:35,356
ඇයි මේක මට දෙන්නේ?

569
00:39:37,859 --> 00:39:40,128
පහසුවක් දැනීමට.

570
00:39:41,229 --> 00:39:43,865
මට දඩුවම් දෙන්න ඕන නෑ...

571
00:39:43,865 --> 00:39:46,667
කාරුණික කෙනෙක් අඬපු එකට.

572
00:39:46,667 --> 00:39:48,102
ඒක ඇතුලේ මාව මරනවා.

573
00:39:50,972 --> 00:39:52,340
මට ඇත්තටම ඕන උනේ...

574
00:39:53,975 --> 00:39:57,011
මම යන්න කලින් අවංකවම සමාව ඉල්ලන්න.

575
00:39:58,012 --> 00:40:00,314
ඔයා කොහේ හරි යනවද?

576
00:40:01,282 --> 00:40:02,383
නියම වැඩක්.

577
00:40:02,383 --> 00:40:04,519
- නියම වැඩක්. - නියම වැඩක්.

578
00:40:09,690 --> 00:40:12,560
එය සමාගමේ සංවත්සරය බැවින්,

579
00:40:12,827 --> 00:40:14,929
මම මෙය මගේ සමුගැනීමේ උත්සවය ලෙස සලකමි.

580
00:40:14,929 --> 00:40:17,665
දෙයියනේ, අපි කොහොමද ඒක කරන්නේ?

581
00:40:17,665 --> 00:40:19,600
අපිට බෑ ඔයාව මෙහෙම එංගලන්තයට යවන්න.

582
00:40:19,600 --> 00:40:23,938
යේ ජින්, මට ඇහෙනවා බ්‍රිතාන්‍ය මිනිස්සු ඇත්තටම දඩබ්බරයි කියලා.

583
00:40:23,938 --> 00:40:25,339
මම තවදුරටත් පිරිමින් කෙරෙහි උනන්දුවක් නොදක්වමි.

584
00:40:25,339 --> 00:40:27,108
මම ඉගෙනීමට අවධානය යොමු කරමි.

585
00:40:40,388 --> 00:40:42,957
සුල් හී, මම කල්පනා කළේ ...

586
00:40:44,358 --> 00:40:45,560
"සුල් හී"?

587
00:40:48,729 --> 00:40:51,999
ඔබ ආපසු එහි යන්නේ කවදාද?

588
00:40:54,869 --> 00:40:56,671
ඔබට ඊළඟ වතාවේ මා සමඟ යාමට අවශ්‍යද?

589
00:40:57,004 --> 00:41:00,107
අන් අය සමඟ යාම වඩාත් විනෝදජනකයි.

590
00:41:01,375 --> 00:41:04,846
ෂුවර්. වෙලාවක් තිබුනොත් බලන්නම්.

591
00:41:05,012 --> 00:41:07,014
චාන් හෝ මෙතන.

592
00:41:07,014 --> 00:41:08,282
ඔයාට ස්තූතියි.

593
00:41:09,684 --> 00:41:12,320
මේක කෑවොත් මැරෙන්න හිතෙනවා.

594
00:41:12,320 --> 00:41:13,621
එය පරිපූර්ණ ලෙස පිසිනු ලැබේ.

595
00:41:13,988 --> 00:41:15,056
ඔබ එය උත්සාහ කර නැත, හරිද?

596
00:41:20,995 --> 00:41:25,099
මම හිතන්නේ සති අන්තය එච්චර හොඳ නැහැ නේද?

597
00:41:25,867 --> 00:41:27,702
ඔබට බොහෝ විට සැලසුම් තිබේ, හරිද?

598
00:41:27,835 --> 00:41:30,438
ඔබට පෙම්වතෙක් සිටිය යුතුය, මම උපකල්පනය කරමි.

599
00:41:32,073 --> 00:41:33,174
හරිද?

600
00:41:33,407 --> 00:41:34,942
වටේ පිටේ ගහන එක නවත්තන්න පංකියා.

601
00:41:36,844 --> 00:41:38,479
මම හිතන්නේ ඔයා දන්නේ නැහැ, Chan Ho.

602
00:41:39,247 --> 00:41:40,281
"චාන් හෝ"?

603
00:41:40,781 --> 00:41:42,016
මට එකක් තිබුණා,

604
00:41:42,750 --> 00:41:44,719
නමුත් අපි මෑතකදී වෙන් වුණා.

605
00:41:46,387 --> 00:41:49,023
මට සමාවෙන්න! අපට තවත් අඟුරු අවශ්‍යයි!

606
00:42:07,275 --> 00:42:10,244
ආයුබෝවන්. ආවට ස්තුතියි.

607
00:42:10,711 --> 00:42:12,880
අද රෑ, මෙන්න Grand Dongchun හිදී,

608
00:42:13,180 --> 00:42:15,216
ජාතියේ විශාලතම MMA ලීගය වන RFC,

609
00:42:15,616 --> 00:42:18,619
එහි 38 වැනි තරගය පැවැත්වෙනු ඇත.

610
00:42:19,420 --> 00:42:22,890
අද මෙහි ඔබ සැම සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

611
00:42:23,324 --> 00:42:25,293
අපි ඉල්ලා සිටින්නේ ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්ට ලබා දෙන ලෙසයි...

612
00:42:25,493 --> 00:42:28,529
නිමක් නැති සහයෝගය සහ දිරිගැන්වීම.

613
00:43:12,273 --> 00:43:14,742
මෙය ඔබේ අවසාන සටන නොව ඔබේ පළමු සටනයි.

614
00:43:15,076 --> 00:43:16,544
ඕනෑම වියදමකින් තුවාල වළක්වා ගන්න.

615
00:43:16,711 --> 00:43:18,045
ඔහුගේ වේගයට හසු නොවන්න.

616
00:43:18,512 --> 00:43:20,982
ඔබ බිමට සූදානම් නැත. මතක තියාගන්න.

617
00:43:21,115 --> 00:43:23,317
මට මෙහෙට එන්න අවුරුදු 10ක් ගියා පුහුණුකරු.

618
00:43:24,352 --> 00:43:25,486
මම පසුතැවිලි නොවී සටන් කරන්නෙමි.

619
00:43:25,987 --> 00:43:26,988
විවෘත කරන්න.

620
00:43:30,024 --> 00:43:31,058
ඔබ භුක්ති විඳින්න.

621
00:43:40,401 --> 00:43:41,469
ඌ කව් ද?

622
00:43:42,670 --> 00:43:43,738
කුමන එක ද?

623
00:43:46,440 --> 00:43:47,642
ඒ දෙකෙන් කොයි එකද?

624
00:44:10,998 --> 00:44:13,367
සටන වට තුනකින් සමන්විත වේ.

625
00:44:13,367 --> 00:44:15,569
Im Tae Wook ප්‍රධාන විනිසුරුවරයා ලෙස කටයුතු කරයි.

626
00:44:16,671 --> 00:44:18,506
පිරිසිදු සටන. ඔබේ කොන් ගන්න!

627
00:44:24,045 --> 00:44:25,079
පිරිසිදුයි.

628
00:44:25,780 --> 00:44:26,814
පිරිසිදුයි.

629
00:44:27,048 --> 00:44:28,449
සූදානම්ද? සටන් කරන්න!

630
00:44:34,722 --> 00:44:37,358
මම කිව්වා යටින් පිඟානක් දාන්න කියලා! එය භයානකයි!

631
00:44:37,525 --> 00:44:39,627
මට සමාවෙන්න. කරුණාකර ග්‍රිල් එක ඉවත් කරන්න.

632
00:44:40,227 --> 00:44:41,595
පරිස්සමෙන්.

633
00:44:55,543 --> 00:44:58,145
කිම් මහතා. ඔයාට හරි ද?

634
00:44:59,847 --> 00:45:01,082
සුල් හී, ඔයා හොඳින්ද?

635
00:45:21,502 --> 00:45:25,306
කෝ ඩොං මෑන් කිම් ටක් සුගේ ප්‍රහාර මඟහරියි.

636
00:45:31,579 --> 00:45:32,580
එය මොකක් ද?

637
00:45:32,580 --> 00:45:35,783
කිම් ටක් සු දැන් දැඩි පහරක් එල්ල කළේය.

638
00:45:35,783 --> 00:45:37,184
නවත්වන්න.

639
00:45:37,485 --> 00:45:38,586
කොන්.

640
00:45:46,527 --> 00:45:49,096
හේයි. මට විශ්වාසයි ඔහු මේ දැන් වෙව්ලනවා කියලා.

641
00:45:49,096 --> 00:45:51,065
ඔහු දැන් තුෂ්නිම්භූත වෙලා.

642
00:45:51,999 --> 00:45:53,167
ඔයාට හරි ද?

643
00:45:53,667 --> 00:45:55,503
ටක් සු. හිටගෙන වැඩ කරන්නේ නැහැ.

644
00:45:55,603 --> 00:45:57,471
ඔහුව බිමට ගෙනෙන්න.

645
00:45:58,105 --> 00:46:00,307
සෝදිසියෙන් හා බිමෙන් බැහැරව සිටින්න.

646
00:46:00,307 --> 00:46:01,675
හරි හරී?

647
00:46:01,809 --> 00:46:04,111
ඔහුගේ මනෝභාවය සමඟ පටලවා ගන්න. හරි හරී?

648
00:46:04,945 --> 00:46:06,881
ඔහුගේ කෝපය නැති කර දමන්න.

649
00:46:06,881 --> 00:46:09,350
ඉන්පසු ඔහුව බිමට ඇද දමන්න.

650
00:46:11,452 --> 00:46:13,320
පිරිසිදුයි! පිරිසිදුයි!

651
00:46:13,487 --> 00:46:14,622
සූදානම්ද? සටන් කරන්න!

652
00:46:34,875 --> 00:46:36,677
කිසිවෙකු බලාපොරොත්තු නොවූ බව මට විශ්වාසයි ...

653
00:46:36,677 --> 00:46:38,712
මේ සටන මේ ආකාරයෙන් හැරවීමට.

654
00:46:38,846 --> 00:46:42,216
Kim Tak Su ගේ අද ඉහලම හැඩය.

655
00:46:42,216 --> 00:46:43,918
ඉතින් ඇයි මෙයා මෙහෙම රණ්ඩු වෙන්නේ.

656
00:46:43,918 --> 00:46:44,952
නැගී සිටින්න.

657
00:46:48,756 --> 00:46:49,824
සටන් කරන්න!

658
00:46:58,299 --> 00:47:00,668
පහළට එන්න. පල්ලෙහාට එන්න.

659
00:47:00,668 --> 00:47:02,770
ඒකට වැටෙන්න එපා! බිමෙන් ඉවත්ව සිටින්න!

660
00:47:04,338 --> 00:47:05,339
පහළට එන්න.

661
00:47:06,006 --> 00:47:09,043
කෝ ඩොං මෑන් බිම මඟහරින බව පෙනේ.

662
00:47:09,043 --> 00:47:11,445
ඒත් කිම් ටක් සු මගහරිනවා කියන්නත් පුළුවන්...

663
00:47:11,445 --> 00:47:13,848
සිටගෙන සිටියදී කෝ ඩොං මෑන් සමඟ සටන් කිරීම.

664
00:47:35,703 --> 00:47:37,638
කුමක් ද? ඔබ බිමට බයද?

665
00:47:39,039 --> 00:47:40,574
ඔබේ සහෝදරිය නිතරම වාඩි වී සිටී,

666
00:47:40,941 --> 00:47:42,776
ඉතින් ඔබට සිටගෙන සටන් කිරීමට අවශ්‍යද?

667
00:47:58,492 --> 00:48:00,094
නැහැ, ඩොං මෑන්!

668
00:48:06,300 --> 00:48:07,268
ඔව්.

669
00:48:08,302 --> 00:48:10,070
හිතාමතාම හිස වැදීම...

670
00:48:10,070 --> 00:48:13,774
ඔබ එය හොඳ පෙනුමක් ලබා දෙනවාදැයි කීමට අපහසුය.

671
00:48:14,141 --> 00:48:16,877
ඔබ පිටුපසින් ගියහොත් ඔහුට හිස ගසා දමන්න.

672
00:48:18,545 --> 00:48:20,481
අපි තීරණයක් නොගැනීම සඳහා පමණක් ඉලක්ක කරමු.

673
00:48:20,481 --> 00:48:22,249
එය අඳුරු කරන්න.

674
00:48:22,416 --> 00:48:25,519
ඔබ සටනට නායකත්වය දුන් බව පෙනෙන්නේ නම්,

675
00:48:26,854 --> 00:48:29,957
මම ඊට පස්සේ මාධ්‍ය ගැන බලාගන්නම්.

676
00:49:11,198 --> 00:49:12,866
ඔබට තුවාල විය හැක්කේ වෙන කොහේද?

677
00:49:14,568 --> 00:49:15,569
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

678
00:49:15,903 --> 00:49:16,904
ඒක මන්තරයක්.

679
00:49:17,237 --> 00:49:19,139
මම ඔබව සිපගත් තැන ඔබට පහර නොදෙන ලෙස.

680
00:49:19,606 --> 00:49:21,008
ඔබට හානියක් නොවන පරිදි.

681
00:49:26,981 --> 00:49:28,215
මගේ කන් රිදෙනවා.

682
00:49:28,215 --> 00:49:29,316
එතකොට...

683
00:49:32,453 --> 00:49:33,821
ඇසට පහර දෙන්න එපා.

684
00:49:36,757 --> 00:49:37,825
මෙතනත්.

685
00:49:37,958 --> 00:49:39,326
- මෙතන? - ඔව්.

686
00:49:43,764 --> 00:49:45,299
- මෙතනත්. - මෙතන?

687
00:49:45,299 --> 00:49:46,300
ඔව්.

688
00:49:51,739 --> 00:49:52,906
මෙතනත්.

689
00:49:53,273 --> 00:49:55,009
- එතනත්? - මම හිතන්නේ එය පහර දෙනු ඇත.

690
00:50:10,758 --> 00:50:12,292
මට බැරි උනා...

691
00:50:12,893 --> 00:50:15,829
මගේ පාද කිසිසේත් චලනය කරන්න.

692
00:50:25,072 --> 00:50:26,073
දෙක, කරුණාකර.

693
00:50:26,073 --> 00:50:27,174
ඇතුලට එන්න.

694
00:50:28,809 --> 00:50:29,810
සමාවෙන්න.

695
00:50:39,219 --> 00:50:40,287
එය අඳුරු කරන්න.

696
00:50:45,592 --> 00:50:46,693
ඒක බරපතලයි.

697
00:50:51,198 --> 00:50:52,499
පුහුණුකරු, මම හොඳින්.

698
00:50:54,268 --> 00:50:55,803
මම ඇත්තටම හොඳින්.

699
00:50:58,806 --> 00:51:00,140
මම හොඳින්.

700
00:51:00,674 --> 00:51:02,209
සටන නවත්වන්න එපා.

701
00:51:03,844 --> 00:51:05,779
මට සටන් කරන්න පුළුවන්!

702
00:51:05,979 --> 00:51:07,748
මම සටන් කරන්න යනවා!

703
00:51:10,851 --> 00:51:13,487
පුහුණුකරු. ඔවුන්ට සටන නවත්වන්න දෙන්න එපා.

704
00:51:23,230 --> 00:51:24,298
ඒවා නවත්වන්න.

705
00:51:24,798 --> 00:51:26,800
ඔවුන්ට සටන නතර කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න!

706
00:51:26,900 --> 00:51:29,870
එය නවත්වන්න එපා! මට සටන් කරන්න පුළුවන්!

707
00:51:32,005 --> 00:51:34,608
මිනිත්තු 2 තත්පර 17 කින්,

708
00:51:34,875 --> 00:51:37,111
කෝ ඩොං මෑන්ගේ ආබාධය හේතුවෙන්...

709
00:51:37,244 --> 00:51:39,113
හදිසි නීති විරෝධී වැඩ වර්ජනයකින්,

710
00:51:39,113 --> 00:51:40,981
තරඟයක් නැති තීරණයක් ලෙස සටන අවසන් වනු ඇත.

711
00:51:41,448 --> 00:51:43,584
මට තවමත් සටන් කළ හැකිය!

712
00:51:44,918 --> 00:51:47,955
මම කිව්වා මම කටුක අවසානය දක්වා සටන් කරනවා කියලා!

713
00:51:48,088 --> 00:51:50,457
ඇයි? මම කිව්වා මට සටන් කරන්න පුළුවන් කියලා!

714
00:51:50,624 --> 00:51:53,994
සටන නවත්වන්න එපා! මම නවතින්නේ නැහැ!

715
00:51:54,294 --> 00:51:56,063
මම නවතින්නේ නැහැ!

716
00:51:59,066 --> 00:52:00,300
එය අඳුරු කරන්න.

717
00:52:11,512 --> 00:52:12,579
අම්මා.

718
00:52:16,517 --> 00:52:17,684
ඔබ දුක් වෙනවාද?

719
00:52:21,355 --> 00:52:22,489
ඒත් අම්මා,

720
00:52:23,157 --> 00:52:24,992
ඔයා කැමති නෑ මම කියන දේ අහන්න...

721
00:52:26,360 --> 00:52:27,728
ඔයාට දැන් "අම්මා" කියලා කතා කරන්න නේද?

722
00:52:28,529 --> 00:52:29,696
කුමක් ද?

723
00:52:29,897 --> 00:52:32,199
මෑතකදී අතහැර දැමූ බල්ලන් බොහොමයක් තිබේ.

724
00:52:33,567 --> 00:52:34,668
නමුත් ඔබ දන්නවා,

725
00:52:36,570 --> 00:52:39,139
බල්ලන් අතහැර දැමීමට හේතු බොහෝමයක්,

726
00:52:40,440 --> 00:52:42,242
ගොඩක් ලස්සන එකක් තියෙනවා...

727
00:52:43,343 --> 00:52:45,746
සහ කැත හේතුව.

728
00:52:48,582 --> 00:52:52,653
බබෙක් ළඟට එනකොට ආදරණීය දෙමව්පියෝ...

729
00:52:55,088 --> 00:52:56,757
තමන් ඇති දැඩි කළ බල්ලා අතහැර දමයි.

730
00:52:59,593 --> 00:53:02,329
ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ?

731
00:53:02,729 --> 00:53:04,198
කටගැස්ම ස්වභාවිකයි...

732
00:53:04,198 --> 00:53:05,699
කවුරුහරි මගේ දේ ගත්තොත්.

733
00:53:06,400 --> 00:53:07,467
මම ඔයාට කිව්වා...

734
00:53:08,468 --> 00:53:10,470
ළමයින් ස්පර්ශ කිරීමට නොවේ.

735
00:53:11,171 --> 00:53:12,239
කොහොම හරි අම්මේ...

736
00:53:13,373 --> 00:53:14,741
මොකද කළේ...

737
00:53:16,143 --> 00:53:17,377
flip phone එකත් එක්ක?

738
00:53:40,367 --> 00:53:42,302
පන්ක්. ඇයි නිකමට ආවේ නැත්තේ...

739
00:53:57,184 --> 00:53:59,119
කරුණාකර අපට සටන ගැන ප්‍රකාශයක් දෙන්න.

740
00:53:59,586 --> 00:54:01,655
මම සටනට නායකත්වය දුන් බව පැහැදිලිය.

741
00:54:01,688 --> 00:54:03,056
මම කලකිරුණා...

742
00:54:03,056 --> 00:54:05,392
ඔහුගේ ආබාධය නිසා එය නතර විය.

743
00:54:06,159 --> 00:54:07,828
එය තාක්ෂණික වශයෙන් ගත් තීරණයක් පමණි.

744
00:54:07,961 --> 00:54:10,697
- තුවාලයක් අඩුවක් පෙන්නුම් කරයි... - ටක් සු.

745
00:54:10,964 --> 00:54:12,499
ඔළුව හොඳින්ද?

746
00:54:12,599 --> 00:54:14,167
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

747
00:54:14,568 --> 00:54:15,602
ඔබේ හිස.

748
00:54:17,070 --> 00:54:18,171
ටක් සු!

749
00:54:21,842 --> 00:54:23,310
- ටක් සු! - ටක් සු!

750
00:54:23,777 --> 00:54:25,412
- ටක් සු! - ටක් සු!

751
00:54:25,946 --> 00:54:28,081
- මොකක් ද වැරැද්ද? - ටක් සු!

752
00:54:28,115 --> 00:54:30,150
- ටක් සු. - මට සමාවෙන්න.

753
00:54:30,417 --> 00:54:31,485
ටක් සු.

754
00:54:42,663 --> 00:54:43,730
හරි හරී.

755
00:54:50,937 --> 00:54:54,174
හේයි. මට හොස්පිට්ල් එකෙන් කෝල් එකක් දෙන්න.

756
00:54:54,174 --> 00:54:55,208
මම කරන්නම්.

757
00:54:56,410 --> 00:54:57,477
ටක් සු.

758
00:55:14,895 --> 00:55:17,464
මාත් එක්ක එන්න පැන්ක්. ඔබ වෛද්යවරයෙකු හමුවිය යුතුය.

759
00:55:36,983 --> 00:55:38,051
ඔයා බය වෙන්න ඇති.

760
00:55:39,353 --> 00:55:41,755
සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න ඒ රා.

761
00:55:47,427 --> 00:55:49,029
මම කිව්වා ඔයාට තට්ටු කරන්න කියලා.

762
00:55:49,796 --> 00:55:52,199
පුහුණුකරු කීවේ පිටිය මඟහරින ලෙසයි!

763
00:55:52,599 --> 00:55:54,368
මම සනීපෙන්.

764
00:55:54,768 --> 00:55:57,404
ඔයා කැමති විදියට කරනවනම් ඇයි ඔයා මාත් එක්ක යාලු වෙන්නේ?

765
00:55:58,271 --> 00:55:59,873
ඇයි ඔයා මට ආදරෙයි කියන්නේ?

766
00:56:00,273 --> 00:56:01,341
සමාවෙන්න.

767
00:56:02,209 --> 00:56:03,944
සමාවෙන්න. මම අවුල් කළා.

768
00:56:05,145 --> 00:56:06,380
මම...

769
00:56:07,347 --> 00:56:10,016
වැඩිය රිදුනේ නෑ.

770
00:56:11,184 --> 00:56:12,719
ඉතින් ඔක්කොම හොඳයි නේද?

771
00:56:15,489 --> 00:56:17,491
දැක්කේ නැද්ද ටක් සූ වීල් එකේ යනවා.

772
00:56:18,859 --> 00:56:21,528
ඔයාට මේක කරන්න බැරිද?

773
00:56:25,899 --> 00:56:28,368
ඔයා මට කොච්චර කුරිරුද කියලා ඔයාට තේරෙනවාද?

774
00:56:29,770 --> 00:56:32,839
උඹට ගහනවා කොච්චර දැක්කත් වැඩක් නෑ...

775
00:56:34,574 --> 00:56:35,909
කී පාරක් උනත්...

776
00:56:38,311 --> 00:56:39,813
මට ඒක කරන්න බැහැ.

777
00:56:41,248 --> 00:56:43,583
මට ඒක බලාගෙන ඉන්න බෑ!

778
00:56:45,719 --> 00:56:48,855
ඔබ මෙය දිගටම කරගෙන යාමට බල කළහොත්, මම ඔබ සමඟ ඇසුරු නොකරමි.

779
00:56:49,723 --> 00:56:50,791
මම කරන්නේ නැහැ.

780
00:56:54,327 --> 00:56:55,462
ඒ රා.

781
00:56:55,462 --> 00:56:56,830
මම ඔයාට කියන්නේ නවතින්න කියලා.

782
00:56:58,398 --> 00:56:59,699
ඒ රා!

783
00:57:02,502 --> 00:57:03,670
මොකක් ද වැරැද්ද?

784
00:57:07,040 --> 00:57:08,141
ඩොං මෑන්.

785
00:57:09,209 --> 00:57:11,311
මොකක් ද වැරැද්ද? එය කුමක් ද?

786
00:57:11,411 --> 00:57:14,014
මට කියන්න! එය කුමක් ද?

787
00:57:16,149 --> 00:57:18,151
ඇයි...

788
00:57:19,486 --> 00:57:22,589
ඇයි එහෙම කතා කරන්නේ?

789
00:57:24,524 --> 00:57:25,625
කුමක් ද?

790
00:57:26,593 --> 00:57:29,196
ඇයි සද්දයක් නැත්තෙ?

791
00:57:31,798 --> 00:57:34,067
සියල්ල නිහඬ ඇයි?

792
00:57:38,738 --> 00:57:40,507
ඇයි?

793
00:57:41,308 --> 00:57:44,077
ඇයි මෙතරම් නිහඬ? ඇයි?

794
00:57:44,177 --> 00:57:46,780
ඇයි?

795
00:57:48,348 --> 00:57:50,016
කුණාටුව පහව ගියේය ...

796
00:57:50,584 --> 00:57:52,853
ලෝකය අඳුරු විය.

797
00:58:01,761 --> 00:58:02,929
මම විදුලි පහන් නිවා දැමිය යුතුද?

798
00:58:03,797 --> 00:58:05,499
අහන්න එපා.

799
00:58:07,067 --> 00:58:08,168
ඔවුන් ක්‍රියාවිරහිතයි.

800
00:58:08,168 --> 00:58:16,142
(Fight For My Way වයස 15 ශ්‍රේණිගත කිරීම පිළිපැදිය යුතුය)